iOS · iPadOS · macOS · Android

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 8 juli 2026

1. Godkännande av dessa villkor

Dessa användarvillkor ("villkoren") reglerar din användning av mobilappen Agency Companion ("appen"), som tillhandahålls av Agency Scripts ("vi", "oss"). Genom att ladda ner, installera eller använda appen godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dem, vänligen använd inte appen.

Kontakt: [email protected]

2. Vad appen är

Agency Companion är en gratis följeslagarapp för iOS, iPadOS, macOS och Android för de spelinterna verktyg som används på FiveM-/GTA V-rollspelsservrar som kör Agency Scripts. Efter parkoppling med en spelserver låter den dig visa och interagera med din spelinterna karaktärs funktioner (såsom telefonen/plattan, bank, dörrar, hissar, rapporter och adminverktyg) från din verkliga enhet. Den innehåller även ett inbyggt hjälp- och support-ärendesystem (delat med vår webbplats help.agencyg.de) med en AI-assistent och ett mänskligt team. Följeslagarfunktionerna är ett verktyg för fiktivt spelinternt rollspel; alla funktioner för "pengar", "bank", "kort" eller liknande hänvisar endast till fiktivt spelinternt rollspelsinnehåll.

3. Din licens

Vi beviljar dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, återkallbar licens att använda appen på enheter du äger eller kontrollerar, för din egen personliga, icke-kommersiella rollspelsanvändning. Du får inte sälja, hyra ut, vidarelicensiera eller distribuera appen vidare.

4. Parkoppling och behörig användning

  • Du får endast parkoppla med, och komma åt, spelservrar och karaktärer som du har behörighet att använda.
  • Parkopplingstoken identifierar en enhet mot en spelserver. Den ger aldrig administrativa rättigheter i sig själv, varje privilegierad åtgärd omvalideras av spelservern mot dina befintliga spelinterna behörigheter.
  • Du får inte använda appen för att få obehörig åtkomst, utge dig för att vara andra spelare eller personal, eller kringgå en servers regler eller behörighetssystem.

5. Godtagbar användning

Du samtycker till att inte:

  • bakåtkompilera, dekompilera eller manipulera appen, dess parkopplingstoken eller vår relätjänst, utom där en sådan begränsning är förbjuden enligt lag;
  • attackera, överbelasta, sondera eller missbruka relätjänsten (api.agencyg.de) eller någon spelserver;
  • använda appen för något olagligt, eller på ett sätt som kränker andras rättigheter;
  • ladda upp skadlig kod eller olagligt, intrångsgörande eller kränkande innehåll genom supportsystemet.

6. Spelservrar och spelinternt innehåll

Det spelinterna innehåll du visar (meddelanden, kontakter, saldon, dörrar osv.) kommer från, tillhör och kontrolleras av den tredjeparts-spelserver du väljer att parkoppla med. Vi äger eller kontrollerar inte det innehållet eller de servrarna, och vi ansvarar inte för uppförande, tillgänglighet, regler eller modereringsbeslut hos någon server eller dess operatörer.

7. Support, AgencyAI och ditt innehåll

Support är valfritt. Om du öppnar ett supportärende (i appen eller på help.agencyg.de) loggar du in med Discord, Apple eller Google och kan skicka meddelanden och bifoga bilder eller filer. Du samtycker till att:

  • endast ladda upp innehåll som du får dela, som är relevant för din begäran, och som inte är olagligt, skadligt (t.ex. skadlig kod) eller intrångsgörande;
  • inte lägga in känsliga verkliga data (lösenord, betalkortsnummer, ID-handlingar) i ett ärende;
  • använda supporten i god tro och inte för att skräppostmissbruka eller attackera tjänsten.

AgencyAI-svar genereras automatiskt med hjälp av AI-tjänster och tillhandahålls för bekvämlighet; de kan vara ofullständiga eller felaktiga, utgör inte professionell eller juridisk rådgivning, och du bör verifiera allt som är viktigt. En mänsklig teammedlem kan ta över ett ärende. När ett ärende gäller ett betalt skript kan vi kräva att du verifierar ditt köp (Tebex-transaktions-ID) innan mänsklig hjälp. Om du delar ett ärende kan alla som öppnar länken och loggar in läsa och svara på det, dela endast med personer du litar på. Vi kan stänga, låsa eller ta bort ärenden som bryter mot dessa villkor, öppnas i fel kategori för att kringgå verifiering, eller är kränkande. Hur supportdata hanteras beskrivs i vår integritetspolicy.

8. Agency Companion Pro & köp

Appen är gratis att ladda ner och använda. Agency Companion Pro är ett valfritt engångsköp som låser upp extra bekvämlighetsfunktioner (såsom flera länkade karaktärer och ytterligare teman). På iOS/iPadOS/macOS erbjuds det som ett engångsköp i appen via Apple; på Android kan det låsas upp via en licens som erhålls på shop.agencyg.de. Det är ingen prenumeration. Fakturering, skatter och återbetalningar hanteras av den relevanta plattformen (Apple App Store eller Google Play) under deras villkor; rikta återbetalningsförfrågningar till den plattformen.

9. Tredjepartsvillkor

Din nedladdning och användning via en appbutik omfattas även av den butikens villkor, Apple Media Services Terms and Conditions (inklusive Apples standardavtal Licensed Application End User License Agreement) eller Google Play Terms of Service, i tillämpliga fall. Där dessa plattformsvillkor står i konflikt med dessa villkor för appen som erhållits via den butiken, gäller plattformsvillkoren för den relevanta delen.

10. Tillgänglighet och ändringar

Vi tillhandahåller appen och reläet efter bästa förmåga. Vi kan lägga till, ändra, tillfälligt avbryta eller upphöra med funktioner när som helst, och parkopplingskoder/QR-koder är tidsbegränsade av säkerhetsskäl. Vi garanterar inte oavbruten eller felfri drift.

11. Ansvarsfriskrivning

Appen tillhandahålls "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet", utan garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, i den utsträckning lagen tillåter. Detta påverkar inte några lagstadgade rättigheter du har som konsument som inte kan uteslutas.

12. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador, oförutsedda skador eller följdskador, eller för förlust av fiktivt spelinternt innehåll, som uppstår till följd av din användning av appen. Inget i dessa villkor begränsar ansvar som inte kan begränsas enligt lag (till exempel för uppsåt, grov vårdslöshet, eller skada på liv, kropp eller hälsa).

13. Uppsägning

Du kan sluta använda appen när som helst genom att koppla från/logga ut och avinstallera den. Vi kan tillfälligt avbryta eller avsluta din åtkomst om du bryter mot dessa villkor eller missbrukar tjänsten.

14. Integritet

Vår hantering av data beskrivs i vår integritetspolicy, som utgör en del av din användning av appen.

15. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av lagarna i Tyskland, utan att det påverkar tvingande konsumentskyddsregler i ditt bosättningsland.

16. Ändringar av dessa villkor

Vi kan uppdatera dessa villkor då och då. Datumet "senast uppdaterad" ovan återspeglar den aktuella versionen; fortsatt användning av appen efter en uppdatering innebär att du godkänner de reviderade villkoren.

17. Kontakt

Agency Scripts · [email protected]

18. Hänvisningsprogram

Appen kan erbjuda ett hänvisningsprogram som låter dig låsa upp Agency Companion Pro utan kostnad när tillräckligt många vänner du bjuder in börjar använda appen på sina egna enheter. Att delta är valfritt och kostnadsfritt.

  • Behörighet. Varje inbjuden vän räknas en gång och måste vara en genuin, separat person som använder sin egen enhet och slutför de steg som visas i appen. Belöningar har inget kontantvärde och kan inte säljas, överlåtas eller bytas.
  • Inget missbruk. Du får inte skapa falska konton eller enheter, hänvisa dig själv, använda bottar eller automatisering, eller på annat sätt manipulera programmet. Vi använder automatiska och manuella kontroller - inklusive en enhetsidentifierare och IP-baserade hastighetsgränser - för att upptäcka missbruk.
  • Våra rättigheter. Vi kan hålla inne, fördröja, granska, återkalla eller upphäva alla belöningar som vi rimligen tror erhållits genom missbruk, fel eller ett brott mot dessa villkor, och vi kan ändra eller avsluta programmet när som helst. När en belöning återkallas upphör motsvarande Pro-förmån.
  • Skatter. Du ansvarar för alla skatter som kan gälla för en belöning du får.

19. Återbetalningar och avbeställning

Agency Companion Pro som köpts via Apple eller Google faktureras av den plattformen; förfrågningar om återbetalning och avbeställning för dessa köp hanteras enligt plattformens egna villkor, så vänligen kontakta Apple eller Google direkt.

När du köper en Pro-licens direkt från oss på shop.agencyg.de och du är konsument i EU/EES har du en lagstadgad rätt att frånträda avtalet inom 14 dagar. Eftersom Pro är digitalt innehåll som levereras omedelbart, genom att börja använda de upplåsta Pro-funktionerna ber du oss uttryckligen att börja genast och bekräftar att din ångerrätt upphör när innehållet har levererats. Detta påverkar inte dina övriga tvingande lagstadgade rättigheter.

20. Köp i in-app-butiken via PayPal & notiser

Utöver Companion Pro (§8) erbjuder appen en in-app-butik för enskilda Agency Scripts. Köp på iOS/iPadOS/macOS görs via Apple; köp på Android (inklusive en direkt Pro-licens) görs via PayPal via shop.agencyg.de och låses upp automatiskt. Inget av dem är en prenumeration. Ett script-köp uppfylls som en Tebex-presentkod som du löser in själv.

Köp via Apple/Google omfattas fortfarande av §19 och den plattformens villkor. För ett PayPal-köp via shop.agencyg.de gäller samma 14-dagars EU/EES-ångerrätt och avståendet från den för omedelbart levererat digitalt innehåll enligt §19; för återbetalning, använd PayPals tvisteprocess eller kontakta oss på e-postadressen i §17.

Om aktiverat kan vi skicka push-notiser om din parkopplade servers aktivitet och enstaka broadcast-meddelanden om nya scripts eller uppdateringar, enligt vår Integritetspolicy. Stäng av dem när som helst i enhetens inställningar; Companion Pro låter dig även specifikt tysta broadcasts.