Warunki korzystania z usługi
Ostatnia aktualizacja: 8 July 2026
1. Akceptacja niniejszych Warunków
Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki") regulują korzystanie z aplikacji mobilnej Agency Companion („aplikacja"), udostępnianej przez Agency Scripts („my", „nas"). Pobierając, instalując lub korzystając z aplikacji, wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki. Jeśli się nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z aplikacji.
Kontakt: [email protected]
2. Czym jest aplikacja
Agency Companion to bezpłatna aplikacja towarzysząca dla iOS, iPadOS, macOS i Android do narzędzi w grze używanych na serwerach gier roleplay FiveM / GTA V działających na Agency Scripts. Po sparowaniu z serwerem gry umożliwia przeglądanie i interakcję z funkcjami Twojej postaci w grze (takimi jak telefon/tablet, bankowość, drzwi, windy, raporty i narzędzia administracyjne) z Twojego rzeczywistego urządzenia. Zawiera również wbudowany system zgłoszeń Pomocy i wsparcia (współdzielony z naszą stroną help.agencyg.de) z asystentem AI i zespołem ludzi. Funkcje towarzyszące są narzędziem do fikcyjnego roleplay w grze; wszelkie funkcje typu „pieniądze", „bank", „karty" lub podobne odnoszą się wyłącznie do fikcyjnych treści roleplay w grze.
3. Twoja licencja
Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do własnego osobistego, niekomercyjnego użytku roleplay. Nie wolno Ci sprzedawać, wynajmować, udzielać sublicencji ani redystrybuować aplikacji.
4. Parowanie i autoryzowane korzystanie
- Możesz parować się i uzyskiwać dostęp wyłącznie do serwerów gier i postaci, do których korzystania jesteś upoważniony.
- Token parowania identyfikuje urządzenie wobec serwera gry. Nigdy nie przyznaje sam w sobie uprawnień administracyjnych, każde uprzywilejowane działanie jest ponownie weryfikowane przez serwer gry względem Twoich istniejących uprawnień w grze.
- Nie wolno Ci używać aplikacji do uzyskania nieautoryzowanego dostępu, podszywania się pod innych graczy lub personel ani do obchodzenia zasad serwera lub systemu uprawnień.
5. Dopuszczalne korzystanie
Zobowiązujesz się, że nie będziesz:
- dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani manipulować aplikacją, jej tokenami parowania ani naszą usługą relay, z wyjątkiem przypadków, w których takie ograniczenie jest zabronione przez prawo;
- atakować, przeciążać, sondować ani nadużywać usługi relay (api.agencyg.de) lub jakiegokolwiek serwera gry;
- używać aplikacji do czegokolwiek niezgodnego z prawem lub w sposób naruszający prawa innych osób;
- przesyłać złośliwego oprogramowania ani nielegalnych, naruszających prawa lub obraźliwych treści za pośrednictwem systemu wsparcia.
6. Serwery gier i treści w grze
Treści w grze, które przeglądasz (wiadomości, kontakty, salda, drzwi itp.), pochodzą z serwera gry podmiotu trzeciego, z którym decydujesz się sparować, należą do niego i są przez niego kontrolowane. Nie jesteśmy właścicielami tych treści ani serwerów, nie kontrolujemy ich i nie ponosimy odpowiedzialności za postępowanie, dostępność, zasady ani decyzje moderacyjne żadnego serwera lub jego operatorów.
7. Wsparcie, AgencyAI i Twoje treści
Wsparcie jest opcjonalne. Jeśli otworzysz zgłoszenie wsparcia (w aplikacji lub na help.agencyg.de), logujesz się za pomocą Discord, Apple lub Google i możesz wysyłać wiadomości oraz załączać obrazy lub pliki. Zobowiązujesz się do:
- przesyłania wyłącznie treści, które masz prawo udostępniać, które są istotne dla Twojego żądania i które nie są nielegalne, złośliwe (np. złośliwe oprogramowanie) ani naruszające prawa;
- nieumieszczania w zgłoszeniu wrażliwych danych ze świata rzeczywistego (haseł, numerów kart płatniczych, dokumentów tożsamości);
- korzystania ze wsparcia w dobrej wierze, a nie do spamowania, nadużywania ani atakowania usługi.
Odpowiedzi AgencyAI są generowane automatycznie z pomocą usług AI i udostępniane dla wygody; mogą być niekompletne lub błędne, nie stanowią profesjonalnej ani prawnej porady, a wszystko, co ważne, powinieneś zweryfikować. Członek zespołu ludzi może przejąć zgłoszenie. Gdy zgłoszenie dotyczy płatnego skryptu, możemy wymagać zweryfikowania zakupu (identyfikator transakcji Tebex) przed uzyskaniem pomocy od człowieka. Jeśli udostępnisz zgłoszenie, każdy, kto otworzy link i się zaloguje, może je czytać i na nie odpowiadać, udostępniaj tylko osobom, którym ufasz. Możemy zamknąć, zablokować lub usunąć zgłoszenia, które naruszają niniejsze Warunki, są otwierane w niewłaściwej kategorii w celu obejścia weryfikacji lub są obraźliwe. Sposób postępowania z danymi wsparcia opisano w naszej Polityce prywatności.
8. Agency Companion Pro i zakupy
Aplikacja jest bezpłatna do pobrania i użytkowania. Agency Companion Pro to opcjonalny jednorazowy zakup, który odblokowuje dodatkowe funkcje dla wygody (takie jak wiele powiązanych postaci i dodatkowe motywy). Na iOS/iPadOS/macOS jest oferowany jako jednorazowy zakup w aplikacji za pośrednictwem Apple; na Androidzie może zostać odblokowany za pomocą licencji uzyskanej na shop.agencyg.de. Nie jest to subskrypcja. Rozliczenia, podatki i zwroty są obsługiwane przez odpowiednią platformę (Apple App Store lub Google Play) na jej warunkach; prosimy kierować żądania zwrotu do tej platformy.
9. Warunki podmiotów trzecich
Twoje pobranie i korzystanie za pośrednictwem sklepu z aplikacjami podlega również warunkom tego sklepu, Warunkom i zasadom usług Apple Media Services (w tym standardowej umowie licencyjnej użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple) lub Warunkom korzystania z usługi Google Play, w zależności od przypadku. Gdy warunki platformy są sprzeczne z niniejszymi Warunkami dla aplikacji uzyskanej za pośrednictwem tego sklepu, warunki platformy mają pierwszeństwo w odpowiednim zakresie.
10. Dostępność i zmiany
Udostępniamy aplikację i relay w miarę naszych możliwości. Możemy w każdej chwili dodawać, zmieniać, zawieszać lub wycofywać funkcje, a kody/QR parowania są ograniczone czasowo ze względów bezpieczeństwa. Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania.
11. Wyłączenie odpowiedzialności
Aplikacja jest udostępniana „taka, jaka jest" oraz „w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie wpływa to na jakiekolwiek ustawowe prawa przysługujące Ci jako konsumentowi, których nie można wyłączyć.
12. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne lub następcze ani za utratę fikcyjnych treści w grze wynikające z korzystania z aplikacji. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa (na przykład za winę umyślną, rażące niedbalstwo lub uszczerbek na życiu, ciele lub zdrowiu).
13. Rozwiązanie
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z aplikacji, rozparowując/wylogowując się i odinstalowując ją. Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, jeśli naruszysz niniejsze Warunki lub nadużyjesz usługi.
14. Prywatność
Nasze postępowanie z danymi opisano w naszej Polityce prywatności, która stanowi część korzystania przez Ciebie z aplikacji.
15. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu Niemiec, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania.
16. Zmiany niniejszych Warunków
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Data „ostatniej aktualizacji" powyżej odzwierciedla aktualną wersję; dalsze korzystanie z aplikacji po aktualizacji oznacza akceptację zmienionych Warunków.
17. Kontakt
Agency Scripts · [email protected]
18. Program poleceń
Aplikacja może oferować program poleceń, który pozwala odblokować Agency Companion Pro bezpłatnie, gdy wystarczająca liczba zaproszonych przez Ciebie znajomych zacznie korzystać z aplikacji na własnych urządzeniach. Udział jest opcjonalny i bezpłatny.
- Uprawnienia. Każdy zaproszony znajomy liczy się jeden raz i musi być prawdziwą, odrębną osobą korzystającą z własnego urządzenia i wykonującą kroki pokazane w aplikacji. Nagrody nie mają wartości pieniężnej i nie mogą być sprzedawane, przenoszone ani wymieniane.
- Brak nadużyć. Nie wolno Ci tworzyć fałszywych kont ani urządzeń, polecać samego siebie, używać botów lub automatyzacji ani w inny sposób manipulować programem. Stosujemy kontrole automatyczne i ręczne, w tym identyfikator urządzenia oraz limity oparte na adresie IP, aby wykrywać nadużycia.
- Nasze prawa. Możemy wstrzymać, opóźnić, poddać przeglądowi, cofnąć lub odwrócić każdą nagrodę, co do której mamy uzasadnione przekonanie, że została uzyskana w wyniku nadużycia, błędu lub naruszenia niniejszych Warunków, a także możemy w każdej chwili zmienić lub zakończyć program. Gdy nagroda zostaje cofnięta, odpowiadające jej świadczenie Pro wygasa.
- Podatki. Jesteś odpowiedzialny za wszelkie podatki, które mogą mieć zastosowanie do otrzymanej nagrody.
19. Zwroty i anulowanie
Agency Companion Pro zakupiony za pośrednictwem Apple lub Google jest rozliczany przez tę platformę; żądania zwrotu i anulowania tych zakupów są obsługiwane na warunkach danej platformy, dlatego prosimy o kontakt bezpośrednio z Apple lub Google.
Gdy kupujesz licencję Pro bezpośrednio od nas na shop.agencyg.de i jesteś konsumentem w UE/EOG, przysługuje Ci ustawowe prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni. Ponieważ Pro jest treścią cyfrową dostarczaną natychmiast, rozpoczynając korzystanie z odblokowanych funkcji Pro, wyraźnie prosisz nas o niezwłoczne rozpoczęcie i przyjmujesz do wiadomości, że Twoje prawo do odstąpienia od umowy wygasa z chwilą dostarczenia treści. Nie wpływa to na Twoje inne bezwzględnie obowiązujące prawa ustawowe.
20. Zakupy w sklepie w aplikacji przez PayPal i powiadomienia
Oprócz Companion Pro (§8) aplikacja oferuje wbudowany Sklep na pojedyncze Agency Scripts. Zakupy na iOS/iPadOS/macOS przechodzą przez Apple; zakupy na Androidzie (w tym bezpośrednia licencja Pro) przechodzą przez PayPal za pośrednictwem shop.agencyg.de i odblokowują się automatycznie. Żadna z nich nie jest subskrypcją. Zakup skryptu realizowany jest jako kupon Tebex, który sam wymieniasz.
Zakupy przez Apple/Google podlegają nadal §19 i warunkom danej platformy. Do zakupu przez PayPal za pośrednictwem shop.agencyg.de stosuje się to samo 14-dniowe prawo odstąpienia UE/EOG oraz jego zrzeczenie się dla natychmiast dostarczonej treści cyfrowej z §19; w sprawie zwrotu skorzystaj z procesu sporów PayPal lub skontaktuj się z nami pod adresem e-mail podanym w §17.
Jeśli włączone, możemy wysyłać powiadomienia push o aktywności Twojego połączonego serwera oraz okazjonalne ogłoszenia zbiorcze o nowych skryptach lub aktualizacjach, zgodnie z naszą Polityką prywatności. Możesz je wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia; Companion Pro pozwala też wyciszyć konkretnie powiadomienia zbiorcze.