Agency logo AGENCY COMPANION
iOS · iPadOS · macOS · Android

Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 8 July 2026

1. Aksept av disse vilkårene

Disse vilkårene for bruk ("vilkårene") regulerer din bruk av mobilappen Agency Companion ("appen"), levert av Agency Scripts ("vi", "oss"). Ved å laste ned, installere eller bruke appen godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, vennligst ikke bruk appen.

Kontakt: [email protected]

2. Hva appen er

Agency Companion er en gratis følgeapp for iOS, iPadOS, macOS og Android for verktøyene i spillet som brukes på FiveM- / GTA V-rollespillservere som kjører Agency Scripts. Etter tilkobling til en spillserver lar den deg se og samhandle med funksjonene til karakteren din i spillet (som telefonen/paden, bank, dører, heiser, rapporter og adminverktøy) fra din virkelige enhet. Den inneholder også et innebygd Hjelp & Support-billettsystem (delt med nettstedet vårt help.agencyg.de) med en AI-assistent og et team av mennesker. Følgefunksjonene er et verktøy for fiktivt rollespill i spillet; alle funksjoner for "penger", "bank", "kort" eller lignende refererer kun til fiktivt rollespillinnhold i spillet.

3. Lisensen din

Vi gir deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig lisens til å bruke appen på enheter du eier eller kontrollerer, til din egen personlige, ikke-kommersielle rollespillbruk. Du kan ikke selge, leie ut, viderelisensiere eller videredistribuere appen.

4. Tilkobling og autorisert bruk

5. Akseptabel bruk

Du samtykker i å ikke:

6. Spillservere og innhold i spillet

Innholdet i spillet du ser (meldinger, kontakter, saldoer, dører osv.) kommer fra, tilhører og kontrolleres av den tredjeparts spillserveren du velger å koble deg til. Vi verken eier eller kontrollerer det innholdet eller de serverne, og vi er ikke ansvarlige for oppførselen, tilgjengeligheten, reglene eller moderasjonsavgjørelsene til noen server eller dens operatører.

7. Support, AgencyAI og innholdet ditt

Support er valgfritt. Hvis du oppretter en supportbillett (i appen eller på help.agencyg.de) logger du inn med Discord, Apple eller Google og kan sende meldinger og legge ved bilder eller filer. Du samtykker i å:

AgencyAI-svar genereres automatisk ved hjelp av AI-tjenester og tilbys for enkelhets skyld; de kan være ufullstendige eller feil, er ikke profesjonelle eller juridiske råd, og du bør verifisere alt som er viktig. Et menneskelig teammedlem kan overta en billett. Der en billett gjelder et betalt script, kan vi kreve at du bekrefter kjøpet ditt (Tebex-transaksjons-ID) før hjelp fra et menneske. Hvis du deler en billett, kan alle som åpner lenken og logger inn lese og svare på den — del kun med personer du stoler på. Vi kan lukke, låse eller fjerne billetter som bryter disse vilkårene, som opprettes i feil kategori for å omgå bekreftelse, eller som er misbrukende. Hvordan supportdata håndteres er beskrevet i vår Personvernerklæring.

8. Agency Companion Pro og kjøp

Appen er gratis å laste ned og bruke. Agency Companion Pro er et valgfritt engangskjøp som låser opp ekstra bekvemmelighetsfunksjoner (som flere tilknyttede karakterer og flere temaer). På iOS/iPadOS/macOS tilbys det som et engangskjøp i appen gjennom Apple; på Android kan det låses opp via en lisens skaffet på shop.agencyg.de. Det er ikke et abonnement. Fakturering, skatter og refusjoner håndteres av den relevante plattformen (Apple App Store eller Google Play) under deres vilkår; vennligst rett refusjonsforespørsler til den plattformen.

9. Tredjepartsvilkår

Din nedlasting og bruk gjennom en appbutikk er også underlagt den butikkens vilkår — Apple Media Services Terms and Conditions (inkludert Apples standard Licensed Application End User License Agreement) eller Google Play Terms of Service, alt etter hva som gjelder. Der disse plattformvilkårene er i strid med disse vilkårene for appen skaffet gjennom den butikken, går plattformvilkårene foran for den relevante delen.

10. Tilgjengelighet og endringer

Vi tilbyr appen og reléet etter beste evne. Vi kan legge til, endre, suspendere eller avvikle funksjoner når som helst, og tilkoblingskoder/QR-koder er tidsbegrensede av sikkerhetsgrunner. Vi garanterer ikke uavbrutt eller feilfri drift.

11. Ansvarsfraskrivelse

Appen leveres "som den er" og "som tilgjengelig", uten garantier av noe slag, verken uttrykkelige eller underforståtte, i den grad loven tillater det. Dette påvirker ikke lovbestemte rettigheter du har som forbruker som ikke kan utelukkes.

12. Ansvarsbegrensning

I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte, tilfeldige eller følgeskader, eller for tap av fiktivt innhold i spillet, som oppstår fra din bruk av appen. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses ved lov (for eksempel for forsett, grov uaktsomhet, eller skade på liv, kropp eller helse).

13. Oppsigelse

Du kan slutte å bruke appen når som helst ved å koble fra/logge ut og avinstallere den. Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din hvis du bryter disse vilkårene eller misbruker tjenesten.

14. Personvern

Vår håndtering av data er beskrevet i vår Personvernerklæring, som utgjør en del av din bruk av appen.

15. Gjeldende lov

Disse vilkårene er underlagt lovene i Tyskland, uten at det berører ufravikelige forbrukervernregler i landet du er bosatt i.

16. Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. "Sist oppdatert"-datoen ovenfor gjenspeiler den gjeldende versjonen; fortsatt bruk av appen etter en oppdatering betyr at du godtar de reviderte vilkårene.

17. Kontakt

Agency Scripts · [email protected]

18. Henvisningsprogram

Appen kan tilby et henvisningsprogram som lar deg låse opp Agency Companion Pro gratis når nok av vennene du inviterer begynner å bruke appen på sine egne enheter. Deltakelse er valgfritt og gratis.

19. Refusjoner og avbestilling

Agency Companion Pro kjøpt gjennom Apple eller Google faktureres av den plattformen; forespørsler om refusjon og avbestilling for disse kjøpene håndteres under plattformens egne vilkår, så vennligst kontakt Apple eller Google direkte.

Der du kjøper en Pro-lisens direkte fra oss på shop.agencyg.de og du er forbruker i EU/EØS, har du en lovbestemt rett til å gå fra avtalen innen 14 dager. Fordi Pro er digitalt innhold som leveres umiddelbart, ber du oss uttrykkelig om å begynne straks ved å ta i bruk de opplåste Pro-funksjonene, og du erkjenner at angreretten din opphører når innholdet er levert. Dette påvirker ikke dine øvrige ufravikelige lovbestemte rettigheter.

20. Kjøp i in-app-butikken via PayPal og varsler

I tillegg til Companion Pro (§8) tilbyr appen en in-app-butikk for individuelle Agency Scripts. Kjøp på iOS/iPadOS/macOS går via Apple; kjøp på Android (inkludert en direkte Pro-lisens) går via PayPal via shop.agencyg.de og låses opp automatisk. Ingen av dem er abonnement. Et script-kjøp innfris som en Tebex-kupong som du selv løser inn.

Kjøp via Apple/Google er fortsatt underlagt §19 og vilkårene til den plattformen. For et PayPal-kjøp via shop.agencyg.de gjelder samme 14-dagers angrerett for EU/EØS og fraskrivelsen av den for umiddelbart levert digitalt innhold fra §19; for refusjon, bruk PayPals tvisteprosess eller kontakt oss på e-posten i §17.

Hvis aktivert, kan vi sende pushvarsler om aktiviteten på den tilkoblede serveren din og av og til broadcastkunngjøringer om nye scripts eller oppdateringer, i henhold til vår personvernerklæring. Slå dem av når som helst i enhetsinnstillingene; Companion Pro lar deg også spesifikt dempe broadcasts.